ترجم فرنسي عربي مكون البناء

نتائج ذات صلة

• accastillage (n.)
  بناء فوق بناء
  ... المزيد
• la superstructure (n.) , f
  بناء فوق بناء
  ... المزيد
• formateur (adj.)
  مكون {formatrice}
  ... المزيد
• el ancien (n.) , m
  مكون
  ... المزيد
• faiseur (n.) , m, f
  مكون {faiseuse}
  ... المزيد
• formé (adj.) , {formes}
  مُكَوَّن مِنْ
  ... المزيد
• el constituant (adj.) , m
  مكون
  ... المزيد
• formaliste (n.) , {phil.}
  مُكَوِّن {فلسفة}
  ... المزيد
• fait (adj.)
  مُكَوَّن
  ... المزيد
• la composante (n.) , f
  مكون
  ... المزيد
• constitué (adj.)
  مُكَوَّن مِنْ
  ... المزيد
• composé (adj.)
  مُكَوَّن مِنْ
  ... المزيد
• el élément (n.) , m
  مكون
  ... المزيد
• la ancienne (n.) , f
  مكون
  ... المزيد
• el composant (adj.) , m
  مكون
  ... المزيد
• el ingrédient (n.) , m
  مكون
  ... المزيد
• hexamètre (adj.) , {lit.}
  مُكَوَّن مِن سِتّ تَفضاعِيل {أدب}
  ... المزيد
• el margoulin (n.) , m
  مكون للطين {margouline}
  ... المزيد
• octaédrique (adj.)
  مُكَوَّن مِن ثَمَانِيَة أَسْطُح
  ... المزيد
• trilatéral (adj.) , {math.}
  مُكَوَّن مِن ثَلَاثَة أَضْلُع {رياضيات}
  ... المزيد
• tridimensionnel (adj.)
  مُكَوَّن مِن ثَلَاثَة أَبْعَاد
  ... المزيد
• tétraèdre (n.) , {math.}
  مُكَوَّن مِن أَرْبَعَة أَسْطُح {رياضيات}
  ... المزيد
• octostyle (adj.) , {arch.}
  مُكَوَّن مِن ثَمَانِيَة أَرْجُل {هندسة}
  ... المزيد
• octaèdre (adj.)
  مُكَوَّن مِن ثَمَانِيَة أَسْطُح
  ... المزيد
• typé (adj.)
  مُكَوَّن وَفْق نَمُوذَج مُعَيَّن
  ... المزيد
• octogonal (adj.) , {formes}
  مُكَوَّن مِن ثَمَانِي زَوَايَا وَثَمَانِيَة أَضْلُع
  ... المزيد
• octogone (n.) , {formes}
  مُكَوَّن مِن ثَمَانِي زَوَايَا وَثَمَانِيَة أَضْلُع
  ... المزيد
• paella (n.) , {nutr.}
  طَعَام أَسْبَانِيّ مُكَوَّن مِنْ أُرْز وَأَنْوَاع مُخْتَلِفَة مِنْ السَمَك {تغذيه}
  ... المزيد
• la tectonique (n.) , f
  فن البناء
  ... المزيد
• el organisme (n.) , m
  بناء
  ... المزيد

أمثلة

• l'origine de l'incendie,
  المواد , الومضات , مكونات البناء
• Sur le site de construction de Ben!
  في مكان البناء الخاص ببين
• Mechs bougent dans placez autour de la structure!
  المايك) يتحركون فى المكان حول البناء)
• La majorité des opérations de maintien de la paix, décidées par le Conseil de sécurité, comptent aujourd'hui de plus en plus de composantes de consolidation de la paix.
  وقد أصبحت غالبية عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، التي أقرها مجلس الأمن، تشتمل بشكل متزايد على مكون بناء السلام.
• Tous mes évènements de cette semaine seront dans les comtés des bassins-versants, je vais donc travailler l'angle médiatique.
  سأكون في الحملة في بنسلفانيا كل نشاطاتي هذا الأسبوع ستكون في المقاطعات داخل مكان بناء حوض تجميع الماء
• Toutes les manifestations cette semaine auront lieu dans des comtés du bassin hydrographique, alors je vais m'occuper des médias.
  كل نشاطاتي هذا الأسبوع ستكون في المقاطعات داخل مكان بناء حوض تجميع الماء ولذا سأتعامل مع الجانب الإعلامي
• On trouvera un compte rendu complet des éléments du programme de travail approuvé pour 2006-2007 qui concernent le renforcement des capacités et l'appui technologique dans le A comprehensive account of the capacity-building and technology support components in the approved -dprogramme of work may be found in information document d'information UNEP/GCSS-IX/INF/13.
  يمكن الاطلاع على بيان شامل عن مكونات بناء القدرات والدعم التكنولوجي في برنامج العمل المعتمد للفترة 2006-2007 في وثيقة المعلومات UNEP/GCSS.IX/INF/13.
• Une grande réalisation de la composante renforcement des capacités a été l'organisation de cinq stages de formation régionaux regroupant plus de 200 participants du secteur de l'eau de toute l'Afrique.
  ومن أهم إنجازات مكون بناء القدرات تنظيم خمس حلقات عمل تدريبية إقليمية شارك فيها أكثر من 200 شخص من قطاع المياه من مختلف أرجاء أفريقيا.
• En l'espèce, l'ONG considérée réunit les intéressés pour discuter de l'emplacement des nouveaux logements, de l'architecture des bâtiments et du déroulement des travaux de construction.
  وفي الحالة الراهنة، تقوم المنظمة غير الحكومية المسؤولة بتنظيم اجتماع للمعنيين بالأمر لمناقشة مكان بناء المساكن الجديدة وتصميم الأبنية وكيفية تسيير أعمال البناء.
• Le modèle futur de la composante Administration comporte un tableau d'effectifs de chaque élément de cette composante pour le quartier général de la mission et, le cas échéant, pour une antenne extérieure.
  يشتمل نموذج ”الحالة المقرر أن تكون“ لمكون الإدارة على جدول ملاك الموظفين لكل مكون بناء خاص بعنصر الإدارة المخصص لمقر البعثة، وحيثما يكون ذلك مناسباً، للموقع الميداني.